[Translation from Japanese to English ] Thank you for your message, This time, I bought the guitar case only. There i...

This requests contains 72 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , capone ) .

Requested by ken1981 at 24 Aug 2011 at 19:43 753 views

Time left: Finished

Copy

ご連絡ありがとうございます。今回はギターケースのみ購入しましたので、中はもともと入っておりませんので問題はありません。よろしくお願い致します。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Aug 2011 at 19:49

Thank you for your message, This time, I bought the guitar case only. There is no problem because I did not buy the guitar itself. Thank you.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Aug 2011 at 01:56

Thank you for the getting in touch.
This time, I bought only a guitar case.
I agree to content's there not being.
I don't have a problem.

Thank you.

Review

★★☆☆☆ 2.0/1

Detail Read All

ken1981

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.