[Translation from Japanese to English ] A little while ago, I got 9 dot and 10.5 dot, however it was more than that...

This requests contains 99 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kirschbluete , weima2008 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by kurihide at 26 Jan 2012 at 19:16 2604 views

Time left: Finished

Copy

先程、９dotと10.5dotが届いたが、10.5dotが、注文より１つ多く、届きました。

この10.5dotは他の商品とは別に１個の荷物で届いてます。

これは間違いですか？それともサービス？

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Jan 2012 at 19:38

A little while ago, I got 9 dot and 10.5 dot,
however it was more than that 10.5 dot included I ordered.
I received 10.5 dot with a piece of shipping aside from other items.
Was it sent to me by mistake or with the service?

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Jan 2012 at 19:26

Just now, 9 dot and 10.5 dot arrived. But one 10.5 dot more than ordered arrived.

This 10.5 dot arrived in another package different from the other items.

Is this a miss? Or is it free?

Review

Detail Read All

Client

kurihide

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] A little while ago, I got 9 dot and 10.5 dot, however it was more than that...

Client

Log In