Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] There is a failure of microphone's gain. Even if the sound volume is turned ...
Original Texts
マイクのゲインに不具合があります。
ボリュームを最小にしても、遠くの音を拾ってしまいます。
その結果、雑音が入ってしまいます。
ボリュームを最小にしても、遠くの音を拾ってしまいます。
その結果、雑音が入ってしまいます。
There is a failure of microphone's gain.
Even if the sound volume is turned to the minimum, sound from farawasy can be collected.
As a result, noise can be heard.
Even if the sound volume is turned to the minimum, sound from farawasy can be collected.
As a result, noise can be heard.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 63letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.67
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
weima2008
12年の翻訳経験
中英日間の翻訳、特に技術系の内容
中英日間の翻訳、特に技術系の内容
Characteristics of Translations through Conyac
