conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have just completed payment via Paypal, but I noticed that I mistook the op...

This requests contains 124 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , weima2008 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by kurihide at 13 Jan 2012 at 21:26 3513 views
Time left: Finished

今、paypalで支払いが完了しましたが、間違って操作してしまったため３７５０ドルを３回決済して１１２５０ドル支払ってしまいました。
もし、入金されてしまったら７５００ドルを返金してもらえますか？
paypalでの入金の状況を私に教えてください。

I have just completed payment via Paypal, but I noticed that I mistook the operation and paid $3,750 three times, total $11,250.
If you receive $11,250, please refund me $7,500.
Kindly please let me know the payment status on Paypal.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime