Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] My tax accountant is a friend of mine from high school. I asked her not to e...
Original Texts
税理士は私の高校時代の友人です。
私は彼女に貴方の個人情報は申告書に記載しないでくださいと言いました
彼女は貴方の個人情報は記載しなくても大丈夫だと言っています。
確定申告は３月１５日が締切です。
私はまだ申告書をまとめていません。
これから書類をまとめるつもりです。
私は彼女に貴方の個人情報は申告書に記載しないでくださいと言いました
彼女は貴方の個人情報は記載しなくても大丈夫だと言っています。
確定申告は３月１５日が締切です。
私はまだ申告書をまとめていません。
これから書類をまとめるつもりです。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
My tax accountant is a friend of mine from high school.
I asked her not to enter any personal information of yours in the declaration form.
She told me that none of your personal information is required in the form.
The deadline for the tax return is March 15.
I haven't finished preparing my tax return.
I am going to finalize it soon.
I asked her not to enter any personal information of yours in the declaration form.
She told me that none of your personal information is required in the form.
The deadline for the tax return is March 15.
I haven't finished preparing my tax return.
I am going to finalize it soon.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 129letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $11.61
- Translation Time
- 21 minutes
Characteristics of Translations through Conyac
