Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from German to Japanese ] Hallo,ich bräuchte nochmal die Adresse ,irgenwie habe ich die gelöscht.Geld i...
Original Texts
Hallo,ich bräuchte nochmal die Adresse ,irgenwie habe ich die gelöscht.Geld ist angekommen und damit das Paket schnell weggeschickt werden kann brauche ich die Adresse.Gruß Astrid
Translated by
akari
こんにちは、もう一度住所が必要です、なぜだか消してしまったようです。
お金は届いたので、荷物をすぐに発送するために住所が必要です。
Astridより
お金は届いたので、荷物をすぐに発送するために住所が必要です。
Astridより
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 179letters
- Translation Language
- German → Japanese
- Translation Fee
- $4.035
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
akari
Standard