[Translation from German to Japanese ] Hallo, Vielen Dank für Ihre Anfrage. Versand nach Japan ist möglich. Le...

This requests contains 147 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( akari ) .

Requested by exezb at 14 Dec 2011 at 06:11 2145 views

Time left: Finished

Copy

Hallo,

Vielen Dank für Ihre Anfrage.
Versand nach Japan ist möglich.
Leider gibt es diese Artikelnummer nicht mehr.
Aktuelle Kibri Modelle unter:

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Dec 2011 at 11:12

こんにちは、
お問い合わせありがとうございます。
日本へのお届けは可能です。
残念ながらこの商品番号はもうありません。
現在あるKibriのモデルは以下の通り：

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Dec 2011 at 06:21

こんにちは。
お問い合わせありがとうございます。
日本への発送は可能です。
残念ながらこちらの商品ナンバーはございません。
現在のKibri模型は以下になります：

Review

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

exezb

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.