Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] ・Booklet Images ・Icon Images ・Information Panel Files (HTML, text or rich t...
Original Texts
・ブックレット用画像
・アイコン用画像
・情報パネル用ファイル（HTML, テキスト, リッチテキスト形式のいずれか）
・オーディオファイル
・操作用ボタン画像（オリジナルデザインプランをお申し込みの場合は必要ありません）
※ 各ファイルの詳細な規定はオーダー後にお送りいたします。
・レイアウト指示書（最初のβ版のレイアウトを当方おまかせで制作する場合は必要ありません）
・アイコン用画像
・情報パネル用ファイル（HTML, テキスト, リッチテキスト形式のいずれか）
・オーディオファイル
・操作用ボタン画像（オリジナルデザインプランをお申し込みの場合は必要ありません）
※ 各ファイルの詳細な規定はオーダー後にお送りいたします。
・レイアウト指示書（最初のβ版のレイアウトを当方おまかせで制作する場合は必要ありません）
・Graphics for the booklets
・Graphics for icons
・File for information panel（HTML, text, or rich text format）
・Audio file
・Graphics for operation bottuns（Not needed for original design plan）
※Detailed information on each file will be provided after order placement.
・Layout instruction sheet（Not needed if the layout of first β version is created by us. ）
・Graphics for icons
・File for information panel（HTML, text, or rich text format）
・Audio file
・Graphics for operation bottuns（Not needed for original design plan）
※Detailed information on each file will be provided after order placement.
・Layout instruction sheet（Not needed if the layout of first β version is created by us. ）
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 250letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $22.5
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
lurusarrow
Freelancer
michaela88
Characteristics of Translations through Conyac
