[Translation from Japanese to English ] Therefore, leveraging the extensive expertise of A in web3 system security di...

Additional info

【A】

Original text

そこでweb3システムのセキュリティ診断で豊富な専門知識を持つAとWeb1から始まりWeb2、web3の領域までITで社会基盤を支えてきたBが共同で、新たに「web3セキュリティ診断サービス」の提供を開始し、Web2からweb3領域までをカバーした包括的なセキュリティ対策を支援します。

*2：あらかじめ契約の履行条件をブロックチェーン上でプログラムしておくことで、取引を自動的に実行する仕組み

■特長
「web3セキュリティ診断サービス」の特長は以下の通りです。

Translation / English

Therefore, leveraging the extensive expertise of A in web3 system security diagnostics and the foundational IT support provided by B from Web1 through Web2 to web3, we are jointly launching a new “web3 Security Diagnostic Service.” This service will support comprehensive security measures covering the entire spectrum from Web2 to web3.

*2: A mechanism that automatically executes transactions by pre-programming the conditions of contract fulfillment on the blockchain.

■ Features The features of the “web3 Security Diagnostic Service” are as follows:

Translation / English

Therefore, A, who has abundant expertise in web3 system security diagnosis, and B, who has supported social infrastructure with IT starting from web1 to web2 and web3, have jointly launched a new "web3 security diagnosis service" to support comprehensive security measures covering web2 to web3 domains. B, which has supported IT infrastructure from web1 to web2 and web3, will jointly launch a new "web3 Security Assessment Service" to support comprehensive security measures covering web2 to web3 domains.

*2: A mechanism for automatically executing transactions by programming the terms of contract performance on the blockchain in advance.

Features
Features of the web3 Security Assessment Service are as follows