Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] *1: A decentralized Internet concept that utilizes blockchain technology to m...

This requests contains 186 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( oushiu , effort ) and was completed in 0 hours 52 minutes .

Requested by techfund_1009 at 08 Oct 2024 at 09:11 143 views
Time left: Finished

*1:ブロックチェーン技術を活用し、デジタルデータを分散管理することで、特定の管理者を介さずデータやコンテンツなどのやり取りを可能にする、ボーダレスなサービスを展開できる分散型インターネットの概念

■背景
 消費者の嗜好の変化や価値観の多様化に伴い、企業と顧客との間で事業価値を共創する新たな手段として、web3ブロックチェーンによる暗号資産やNFTの活用が注目されています。

oushiu
Rating 53
Translation / English
- Posted at 08 Oct 2024 at 09:13
*1: A decentralized Internet concept that utilizes blockchain technology to manage digital data in a decentralized manner, enabling the exchange of data and content without a specific administrator, thereby enabling the development of borderless services.

Background
 As consumer preferences change and values diversify, the use of cryptographic assets and NFTs through web3 blockchain is attracting attention as a new means of co-creating business value between companies and their customers.
effort
Rating 44
Translation / English
- Posted at 08 Oct 2024 at 10:03
Utilizing a technology of blockchain and managing separately digital data,We can use a way of communication about data and content or so without certain manager.This is a distrubuted network concept can expand borderless service.

◼️Background
A way of utilizing code property and NFT by web3 blockchain is foucused as new means creat a business value to attend a change diversitification and consumer's thinking

Client

Additional info

【A】

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime