conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] kondo San dealing directly with Exporter and Exporter contacting the Buyer d...

This requests contains 184 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , moes__25 ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by shimizu00 at 25 Jan 2024 at 01:20 275 views
Time left: Finished

kondo San dealing directly with Exporter and Exporter contacting the Buyer directly just for small benefit is not good for business. Kondo San do not entertain this type of business.

近藤さんが直接輸出業者とやり取りをしていて、輸出業者は直接バイヤーと連絡を取っています。見返りが小さい案件はビジネスとしては良くありません。近藤さんはこの手のビジネスには手を出しません。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime