[Translation from Japanese to English ] I have another VISA card in addition to my current VISA card, would it be pos...

This requests contains 111 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , steveforest ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by gobanome at 28 Nov 2023 at 08:36 282 views
Time left: Finished

今使っているVISAカードとは別にもう1枚VISAカードを持っているので、そのカードを登録すれば引き続き割引特典を受けることはできますか?VISAキャンペーンページには1人1回までとの注意書きは無かったので大丈夫ですよね?

steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 28 Nov 2023 at 08:43
I have another VISA card in addition to my current VISA card, would it be possible to continue to receive the same discount reward if I registered that card?
Could I make sure that this is okay as there is no mention on the VISA promotion page that it's not one time per person?
gobanome likes this translation
tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Nov 2023 at 08:44
Aside from the current VISA card I use, I have another VISA. If I register it, could I continue to be entitled to use the discount privilege? I guess it is okay because the VISA campaign page did not specify it is applicable for one time only per person, right?
gobanome likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime