Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I have been having a discount of 32% until last year. When I tried to give a ...

Original Texts
私は昨年まで送料の32%を割引きしていただいていました。しかし今日発送指示をかけようとしましたところ、割引きが適用されませんでした。私のアカウントを32%の送料割引が適用されるように設定していただけますでしょうか。
Translated by steveforest
I have been having a discount of 32% until last year. When I tried to give a shipping order today, the discount was not applied. Could you set a discount of 32% on my account?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
107letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.63
Translation Time
15 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...