[Translation from English to Japanese ] No it will ship monday, I wont have these until late next week. I have a b...

This requests contains 109 characters . It has been translated 3 times by the following translator : ( gloria ) and was completed in 8 hours 49 minutes .

Requested by kurihide at 19 Dec 2011 at 00:35 1503 views

Time left: Finished

No it will ship monday, I wont have these until late next week. I have a
bunch of dots coming, 8, 9 and 10.5

いいえ、それは月曜日に発送されます。私は来週後半までこれらを入手できません。私は私はドット（8、9、10.5）をたくさん入荷予定です。

Detail Read All

Client

kurihide

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] No it will ship monday, I wont have these until late next week. I have a b...

Client

Log In