Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Development of smartphone applications Required skills ・Being able to build...

Original Texts
一言で言えば「perlが使えるサーバー管理者」となります。

・使用できるコンピュータ言語は何ですか?(複数)
・使用できるバージョン管理システムは何ですか?(複数)
Translated by juntotime
In short, we are looking for a server controller who is able to use perl.

What computer languages can you use? (multiple)
What version control system do can you operate? (multiple)
gonkei555
Translated by gonkei555
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
533letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$47.97
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
juntotime juntotime
Starter
英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。
Freelancer
gonkei555 gonkei555
Starter