Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Portuguese (Brazil) to Japanese ] fico aguardando posicionamento ,pois das outras vezes tirei a guia nos correi...
Original Texts
fico aguardando posicionamento ,pois das outras vezes tirei a guia nos correios do brasil da receita federal ,para retirada da mercadoria ,não me foi avisado com antecedencia que o valor da taxa seria de 60 dolares desde já fico no aguardo ,quanto ao cancelamento caso haja me diga qual será minha devoluçao em valores se houver
別の機会に、ブラジル連邦歳入庁の郵便局内の案内書を取りました。商品を取り下げるために、料金が60米ドルであることは事前に知らされていませんでした。もしキャンセルがあれば、返金額はいくらになるか教えてください。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 328letters
- Translation Language
- Portuguese (Brazil) → Japanese
- Translation Fee
- $7.38
- Translation Time
- 31 minutes
Freelancer
taga_2019
英語、フランス語、ポルトガル語をメインに翻訳業務を行っております。
Conyacサイトでの実績︰
英語 6件
フランス語 6件
ポル...
Conyacサイトでの実績︰
英語 6件
フランス語 6件
ポル...
Characteristics of Translations through Conyac
