Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] As I have seen the position of LCP on your drawing, there might be a possibil...
Original Texts
あなたからもらった図面上のLCPの位置を見ると、LCPのドアが開かない可能性があります。私からA、B、Aの三個の提案がありますので、確認して頂き、時間がないので、必ず明日までには回答ください。
Translated by
steveforest
As I have seen the position of LCP on your drawing, there might be a possibility not to open the door of LCP, it seems. Therefore, I have three proposals. Please make sure them and be sure to reply by tomorrow because of not enough time.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 96letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.64
- Translation Time
- 11 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...