conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I asked two of your items. Could you combine shipping? And is any discount...

This requests contains 158 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , ozeyuta , yakuok ) and was completed in 0 hours 35 minutes .

Requested by hanaiji at 16 Dec 2011 at 06:37 1615 views
Time left: Finished


I asked two of your items.
Could you combine shipping? And is any discount available if it reduce the actual postage? Thank you in advance for your kind reply.

2つの製品の発送についてお願いしておりました。
両方一緒に同梱してお送り頂けますか？送料が減らせることで、何かディスカウントなど考慮して頂けますか？
以上お返事をお待ちしております。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime