conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] From (xxx.com)bank to AAA Inc.(sales@.com) on March first, the checked mail f...

This requests contains 164 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , steveforest , hototogisu ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by jajack at 09 Mar 2022 at 20:54 1122 views
Time left: Finished

3/1に銀行（xxx.com）からAAA Inc.様(sales@aaa.com)あてへ、
代金の送金確認メールが送信されています。
そのメールのリンクをクリックして確認作業を行わないと送金が完了しないようになっております。
メールを確認してください。

リンクの確認期限が過ぎていた場合は、再度送金手続きを行いますのでご連絡ください。

To AAA Inc(sales@aaa.com) from bank (xxx.com) on the 1st of March.
The confirmation email of remittance of the payment was sent.
The remittance is not completed unless you click the link on the email.
Please make sure the email.

In case of the expiry of the link, please let me know as I will process the remittance again.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime