Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to ask you about the prepayment of Import duty and consumption t...

This requests contains 139 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( bestseller2016 , alice_33 , anaito ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by nakamura at 16 Jan 2022 at 17:26 1668 views
Time left: Finished

関税、消費税の前払いについて質問させてください。

前払いをした税額と
実際の税額を確認(Fedex)したところ
金額が違うようです。

AWB#

前払いの税額　101.97 USD
実際の税額 15,900YEN

前払い金額より実際の税額が高いようですが、
後で不足分を請求されるのでしょうか。

I would like to ask you about the advance payment of customs and consumption tax.

The amount of tax you paid in advance
Is different to the actual tax Fedex amount from confirmations.

AWB #

prepaid tax amount :US$101.97
Actual tax amount : 15,900 YEN

The actual tax amount is higher than the prepaid amount.
Do you charge the difference later?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime