Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] When writing Japanese characters in the Windows version of Premiere Pro, the ...

This requests contains 123 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( karekora ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by yuppegundam at 27 Nov 2021 at 16:36 1572 views
Time left: Finished

Windows版PremiereProにて、日本語入力をする時に、変換中に文字入力をすると変換中の文字が削除されてしまいます。
Premiere以外のソフトではすべてそのようなことは起こりません。
IMEを変更しても変わりません。
宜しくお願いします。

karekora
Rating 57
Native
Translation / English
- Posted at 27 Nov 2021 at 16:39
When writing Japanese characters in the Windows version of Premiere Pro, the characters are deleted when being converted into their respective kana or kanji.
This does not happen with any software other than Premiere Pro.
This occurs even when IME is changed.
Thanking you in advance.
karekora
karekora- almost 3 years ago
ご利用をいただき誠にありがとうございました
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Nov 2021 at 16:50
On Premiere Pro on Windows version, when I try to input Japanese words while converting, typing characters are experiencing deleted.
This trouble never occurs in other software other than the Premiere. This is not solved if I change the IME. I would like to solve this trouble as soon as possible. Therefore, I need your prompt assistance.
With regards.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime