Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I found a spot of oil at the circular diaphragm. The circular ring rotates sm...

Original Texts
絞り羽根に油染みがあります。絞りリングはスムースに周ります。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
There is an oil stain on an aperture blade. The aperture ring works smoothly.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
30letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.7
Translation Time
23 minutes