Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] If the reference value is 100 "Greater than or equal to" instead of 100 "over...

Original Texts

Translated by steveforest
In the case of the standard value at more than 100, not exceeding 100, as the flow is controlled by the intensity of light, it doesn’t affect the type test. WIll that make sense for this?

According to the report, it seemed not to have used STO/Standard test organisms. More or less, a microbe containing either STO or test water is homogeneous, so it is thought not to affect the type test.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
9 minutes
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...