[Translation from Japanese to English ] I have some Yugio cards, but it may be difficult to ship them overseas by the...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , steveforest ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by teenvonz at 28 Aug 2021 at 08:01 1193 views
Time left: Finished

私はいくつか遊戯王カードを持っていますが、これらを単体で海外に発送するのは難しいかも知れません。もし仮にあなたの友人と取引が成立したらあなたの分も一緒に同封する事は可能だと思います。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 28 Aug 2021 at 08:04
I have some Yugio cards, but it may be difficult to ship them overseas by themselves. If we can make a deal with your friend, I think it would be possible to enclose your share as well.
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 28 Aug 2021 at 08:07
I have some cards of "Battles of Legend", but some of these seems to be hard to ship overseas alone. What if your friend may make a successful bid with it, so it will be possible to enclose yours, too.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime