conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I will buy one. By the way, I've bought some posters from you more than 10 ye...

This requests contains 122 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tourmaline , steveforest , romromkimiko1 , kumim , hiroo-hiroo ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by teenvonz at 04 May 2021 at 11:00 1914 views
Time left: Finished

一つ購入します。ところで私は10年以上前ですが、あなたからいくつかのポスターを購入した事があります。私を覚えていますか？
もし〇〇の他に何か私に販売できる70年代のポスターがあれば教えて下さい。もしも欲しい物があれば〇〇と合わせて購入したいです。

I will buy one. Do you still rememnber me? I used to buy some of your poster more than 10 years ago? Other than 〇〇, have you got posters of 70s for sale, please let me know.
I would like to buy them togerther with 〇〇.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime