Translation Results Requested Through Conyac Made Public

2 Patient felt uneasy that hair roots that fell down on the floor were used for planting without sanitising. It is natural that it should be planted after sanitising them to get rid of infections.

For both 1 and 2, not only medical employers but also everyone must be feeling uneasy.

Questioning of the treatment of nurses.
3 After finishing the treatment, for the result of astriction by a finger at the part of the planting, by the nurse, the hair root lifted and fell off after drying the blood.
The area of planting was for the venous bleeding and it should be stopped bleeding by leaving as it is, why the astriction was made after the treatment to experience the risk of falling of the hair root.