conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Yesterday the item arrived safely! Thank you very much for additionak item, t...

This requests contains 146 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , setsuko-atarashi , atsuko-s , ka28310 , steveforest ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by teenvonz at 24 Feb 2021 at 12:18 1700 views
Time left: Finished

昨日、無事に商品が届きました！おまけも付けてくれてありがとうございました。私は〇〇を知ってるし実際その服を持っていまふ。〇〇はあなたの兄弟だったんですね。それは知らなかったです。兄弟にも宜しくお伝えください。くれぐれもコロナには気をつけてお過ごし下さい。そしていつか日本に観光に来てください！

I received the item safely yesterday! Also, thank you for an additional reward for me, too.
I know 〇〇 and actually owned that. Is 〇〇 your brother, right?
I never knew that. Please say hello to your brother. Please stay safe against the COVID-19. And, please visit Japan, someday!

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime