Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] As described above, I was asked to submit A copy of the Shareholders Registry...

Original Texts
上記の様にA copy of the Shareholders Registry Certificate (株主記載事項証明書)の提出が求められました

Translated by tomoki_w
We are required to submit a copy of the Shareholders Registry Certificate as above.

Our company is the type of limited liability companies, so do we have to make and send a list of our shareholders?
Is there a problem if we use our own format for the list?
Or, was there a lack of information in the Articles of Incorporation or Registry Certificate which we submitted before?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
18 minutes
tomoki_w tomoki_w