conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] He/She is outside now. If you make an appointment on the phone in advance,...

This requests contains 88 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( steveforest , anarita ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by tsuaoi at 04 Dec 2020 at 21:09 2082 views
Time left: Finished

ただいま外出中です。

お電話にてご予約いただければ、担当者が不在で お客様に ご迷惑をおかけすることはありません。

ご来店の際にはご予約いただきますよう よろしくお願いいたします。

He/She is outside now.

If you make an appointment on the phone in advance, we never put you in any trouble when our representative is not at the office.

Prior to visiting our shop, we recommend you to make an appointment.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime