ただいま外出中です。
お電話にてご予約いただければ、担当者が不在で お客様に ご迷惑をおかけすることはありません。
ご来店の際にはご予約いただきますよう よろしくお願いいたします。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 04 Dec 2020 at 21:13
He/She is outside now.
If you make an appointment on the phone in advance, we never put you in any trouble when our representative is not at the office.
Prior to visiting our shop, we recommend you to make an appointment.
tsuaoi likes this translation
If you make an appointment on the phone in advance, we never put you in any trouble when our representative is not at the office.
Prior to visiting our shop, we recommend you to make an appointment.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 04 Dec 2020 at 21:20
We are out now.
If you have made a reserva ion by phone, we will not cause any inconvenience to you due to the absence of person in chage.
It is strongly recommended to make a reservation when you visit us. Thank you.
tsuaoi likes this translation
If you have made a reserva ion by phone, we will not cause any inconvenience to you due to the absence of person in chage.
It is strongly recommended to make a reservation when you visit us. Thank you.
