conyac
Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting me. I also cannot log in by Incognito mode of bro...

Original Texts
連絡ありがとうございます。

ブラウザのIncognito modeでもログインできません。
ログインできませんので、現在、購入している注文分の返金をお願いできますか？
sujiko
Translated by sujiko
Thank you for contacting me.

I also cannot log in by Incognito mode of browser.
As I cannot log in, would you refund the order I purchased now?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
81letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.29
Translation Time
2 minutes
Freelancer
sujiko sujiko
Starter
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。２００９年、法人化。得意分野は、法律（契約書、法令、戸籍など）、金融（４０...
Contact

Other Translation Results Made Public

Concerning splitting the PO, do you mean splitting the PO based on each delivery date? If it is all right, please let me know when the PO will be issued. (If it is on-going, please let me know so.) If there is only one PO, there will be some problems in terms of payment, bond, and warranty... This is SWC/M which is improved so that pola pack can be attached to SWC. The lens has T* of biotin 38mm/F4.5. There is also letter period one which the lens are CF type. However, I always use this one for snap. This one is easy to understand the scene depth index when focusing measuremen... Please don't worry that I didn't have any damages by last typhoon. I am sorry to make you worried. Here is 20 degrees in temperature in mid day, it is a cool day, approaching Autumn here. As I am working hard for education for Japanese, but I am struggling to do so because it didn't go smoo... ①Thank you for the attached estimate. Product name: 〇〇. We would like to get to know the above wholesale prices. Is this product sold at wholesale prices? ②We understood the conditions you suggested. Product name: 〇〇. We would like to order the above product, 10 pieces. Is the shipping co... Since I changed the Hed to a different type, I have to remold the design of side panel and remake it. What a drag... haha I'm not joking, I can't make good progress with the production since I have been on business trips in a row. I want to send the Byryc body to you once I finished the Light...