[Translation from English to Japanese ] Thank you for your purchase. This week only we have "buy 1 model, second mode...

Original text

Thank you for your purchase.
This week only we have "buy 1 model, second model discount €158.- and no extra fee for shipping" on all models available in website or listed in eBay. (Not for CDL350)
If you are interested let me know today please otherwise I send your model tomorrow,
Thank you Ryuuji.
Kind regards,

Translation / Japanese

ご購入ありがとうございます。
今週は、ウェブサイトまたはeBayに出品されているすべてのモデルで、「モデルを1つ購入することで2つ目のモデルが158ユーロ割引、発送の追加料金なし」のオファーを行なっています （CDL350には適用されません）。
興味がありましたら今日お知らせください。そうでなければ明日モデルを送ります。
リュウジさん、ありがとうございます。
それではよろしくお願いします。

Translation / Japanese

お買い上げありがとうございます。
今週だけの取り扱いとなりますが、私共、全てのモデルにおいて「１つのモデルを購入すると、２つ目の購入で158ユーロお値引き・送料追加もサービス」というプロモーションをウエブサイトまたはeBayの出品ページにて行っております（しかしながらCDL350は除きます）。
もしご興味がおありでしたら、本日、ご連絡をお待ちしております。もしそうでなければ、発注済のお品物を明日発送いたします。
リュウジ様
ありがとうございます。