Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] I think you're going to see personalities gunning for those spots. - Ryan Sea...

This requests contains 82 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( yakuok , sakakou ) .

Requested by twitter at 07 Dec 2011 at 21:41 693 views
Time left: Finished

I think you're going to see personalities gunning for those spots.
- Ryan Seacrest

有名人たちがそれらのスポットを確保するために戦いを繰り広げるのを見れると思うよ。 - ライアン・シークレスト

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime