[Translation from English to Japanese ] I think you're going to see personalities gunning for those spots. - Ryan Sea...

This requests contains 82 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( yakuok , sakakou ) .

Requested by twitter at 07 Dec 2011 at 21:41 670 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

I think you're going to see personalities gunning for those spots.
- Ryan Seacrest

Rating 66

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Dec 2011 at 04:34

有名人たちがそれらのスポットを確保するために戦いを繰り広げるのを見れると思うよ。　-　ライアン・シークレスト

Review

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Dec 2011 at 01:30

私の考えでは、これらの（テレビ番組などの）コーナーで
あなたは有名人達の銃撃戦を見る事になるだろう。

ライアン・シークレスト

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.