[Translation from English to Japanese ] The scars of your love remind me of us, they keep me thinking that we almost ...

This requests contains 95 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 05 Dec 2011 at 15:26 876 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

The scars of your love remind me of us, they keep me thinking that we almost had it all.- Adele

Rating 66

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 05 Dec 2011 at 23:35

あなたの愛の傷跡が私達二人のことを思い出させる、あともう少しで全てを手に入れられたのにとずっと考えさせられてしまう　-　アデル

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.