[Translation from English to Japanese ] The problem is that they are all stars at Madrid. You need someone to carry t...

This requests contains 114 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 05 Dec 2011 at 14:27 746 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

The problem is that they are all stars at Madrid. You need someone to carry the water to the well.- Diego Maradona

Rating 66

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 05 Dec 2011 at 21:15

問題なのは、マドリードの選手たちは皆がスターだってこと。井戸に水を運ぶような脇役も必要。　-　ディエゴ・マラドーナ　

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.