[Translation from Japanese to English ] - Hello. I will buy some pieces. So, can you please discount them with 30%? ...

This requests contains 86 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ka28310 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by takakokoneko at 09 May 2020 at 20:02 2083 views

Time left: Finished

Copy

・こんにちは。
数点購入するので30％OFFにして頂けないでしょうか？
今、購入を考えているのはこの商品になります。

・日本に住んでいるのでVATを引いてもらうことは可能ですか？

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 09 May 2020 at 20:05

- Hello.
I will buy some pieces. So, can you please discount them with 30%?
I am going to buy this item now.

- Since I live in Japan, can you deduct the VAT?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 09 May 2020 at 20:05

1. Hello, I would like to make an order a few items so that could you let me have a discount at 30%?
Now I am thinking of buying this item.

2. I live in Japan, therefore could you deduct the amount of the VAT, please?

Review

Detail Read All

Client

takakokoneko

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] - Hello. I will buy some pieces. So, can you please discount them with 30%? ...

Client

Log In