conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Would it be possible for you to provide a discount a little if I purchase dir...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , ka28310 , masahiro_matsumoto , steveforest ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by soundlike at 28 Mar 2020 at 19:58 2213 views
Time left: Finished

直接購入することで少しディスカウントすることは可能でしょうか？？継続的にまとまった数を購入したいのでできることならば直接取引をしたいんだけど。もし可能なら出品するまえに商品を見せてください。

Could I ask you for giving me some more discount if I would place an order to you directly?
I wish I could make a direct dealing with you if possible for the continuous bulky ordering .
If so, please let me see your items in advance before listing.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime