Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Spanish »
  4. 女性用サイズでUS8はasicsでは２５cmになります。 私は２５cmのサ...
Finished

[Translation from Japanese to Spanish ] 女性用サイズでUS8はasicsでは２５cmになります。 私は２５cmのサイズを送ります。 有難う。

This requests contains 48 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( misei , yuos ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by afayk604 at 01 Mar 2020 at 12:50 2188 views
Time left: Finished

女性用サイズでUS8はasicsでは２５cmになります。
私は２５cmのサイズを送ります。
有難う。

misei
Rating 52
Translation / Spanish
- Posted at 01 Mar 2020 at 13:09
La talla US8 para mujeres equivale a 25cm de asics.
Envío la talla 25cm.
Gracias.
Review
yuos
Rating 50
Translation / Spanish
- Posted at 01 Mar 2020 at 13:07
La talla del calzado para dama en la marca Asics, US8 (Talla 8 de Estados Unidos) equivale a 25 cm.
Yo te voy a enviar la talla de 25 cm.

Gracias.
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime