Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from Japanese to English ] I heard the date of the shipping to be on 27th of February at this time, but ...

setsuko-atarashi Translated by setsuko-atarashi
I hear you are expecting to ship the item on 27 February, what stock is being delayed? Please tell us name and amount of products if you can ship right away. As customers are in urgent need, depending to your answer, I would like to consider to ship what you can ship first. If it will be shipped into two times, I will pay the cost and so pleas ask me the payment. I am sorry for this trouble, and thank you.
Thank you for your stock information. Then, please ship ones in stock.
You can put them together with 14 February's items. Please send me the bill.
User's Request Text

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:

Translation Language

Translation fee

Translation time
8 minutes


Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 115,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)