Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] This application contains three patters of hide and seek:「 1」「2」「3」, but ther...
Original Texts
このアプリには、「1」「2」「3」の3パターンのかくれんぼが同梱されていますが、それぞれ利用ページ制限があり、一部の生き物しかご覧いただけません。
ご利用いただき、気に入っていただけましたら追加ページをご購入いただきますようお願い申し上げます。
また、追加ページの購入は「1」「2」「3」それぞれ別々となっておりますので、全パターンをご覧になるには3タイトルの追加ページの購入が必要となります。
ご利用いただき、気に入っていただけましたら追加ページをご購入いただきますようお願い申し上げます。
また、追加ページの購入は「1」「2」「3」それぞれ別々となっておりますので、全パターンをご覧になるには3タイトルの追加ページの購入が必要となります。
This application includes three patterns, "1", "2", and "3" of hide-and-seek.Each page has got restriction and you can only see part of the entire speacies.
Please try first and purchase additional pages if you like it.
Each additional page is treated as a separate page so you will need to purchase 3 additional pages to view all the patterns.
Please try first and purchase additional pages if you like it.
Each additional page is treated as a separate page so you will need to purchase 3 additional pages to view all the patterns.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 195letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $17.55
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
lurusarrow
Characteristics of Translations through Conyac
