Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I understand your opinion well. I considered it and have concluded that I wou...

Original Texts
あなたの意見はすごくよくわかりました。じっくりと考えてみましたが、ぜひあなたにはフルタイムで業務をお願いをしたい。これからもよろしくお願いします。
Translated by gonkei555
I understand your point of view completely. I have thought about it at great length and I have decided I would like you to work full time. Thank you!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
73letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.57
Translation Time
8 minutes
Freelancer
gonkei555 gonkei555
Starter