Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ご来店いただき、感謝いたします。 こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。 英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( aokitaka , tei0403 ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by shibakage at 17 Dec 2019 at 15:49 1926 views
Time left: Finished

ご来店いただき、感謝いたします。
こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。

英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

tei0403
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 17 Dec 2019 at 16:06
感謝您光顧本店。
請在此菜單上填寫餐點數量。

另有英文・中文・韓文・泰文的菜單。
shibakage likes this translation
aokitaka
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 17 Dec 2019 at 15:53
感謝光臨本店。
請於此處的菜單寫下點選的品項及數量。

我們有準備英文・繁體中文・韓文・泰文的菜單。
shibakage likes this translation
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime