Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi, Just thought I’d check in and se...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi, Just thought I’d check in and see what you are up to. Bob Black and I w...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , bestseller2016 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 14 Nov 2019 at 16:12 1791 views
Time left: Finished

Hi, Just thought I’d check in and see what you are up to. Bob Black and I were wondering.

[deleted user]
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 14 Nov 2019 at 16:15
こんにちは。私はチェックインして何が起きているのか見ようと思っていました。ボブブラックと私はなんだろうなと思っていました。
Review
atsuko-s
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 14 Nov 2019 at 16:22
こんにちは。到着して、あなたが最近どうしているかお会いできるかと考えていました。Bob Blackと私は心配していました。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
bestseller2016
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 14 Nov 2019 at 16:27
こんにちは！ ただ バブ ブラックと私は気になりまして、あなたが何をしようとするのか知りたくて
チェックしたんです。
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime