Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 【ゲストアーティスト第一弾発表!!】 12月12日の公演『~YO! SKY RAPS~』は、多くのゲストアクトを迎えコラボレーション楽曲を中心に披露する...

Original Texts
【ゲストアーティスト第一弾発表!!】

12月12日の公演『~YO! SKY RAPS~』は、多くのゲストアクトを迎えコラボレーション楽曲を中心に披露する、海外アーティストも含むゲストの出演が予定されているので追加発表をお楽しみに! 【一般発売日】 11/2(土) 10:00 
下記プレイガイドにて一般発売開始!!
※予定枚数に達し次第終了となります。

■チケットぴあ
https://w.pia.jp/t/skyhi-t/
(Pコード:71367)
■ローソンチケット
https://l-tike.com/sky-hi19/
(Lコード:71367)
■イープラス
https://eplus.jp/skyhi-toyosu/
Translated by josephine118
[宣布第一位客座艺术家! ! ]

12月12日的表演“ -YO!SKY RAPS-”将主持许多嘉宾表演,并将主要由包括海外艺术家在内的合作音乐来表演,因此,请期待有关消息!
[一般发行日期] 11/2(星期六)10:00
一般销售从以下播放指南开始! !
*预订数量有限,售完为止。
 
■票券
https://w.pia.jp/t/skyhi-t/
(P码:71367)
■罗森门票
https://l-tike.com/sky-hi19/
(L码:71367)
■Eplus
https://eplus.jp/skyhi-toyosu/
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
304letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$27.36
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
josephine118 josephine118
Starter
Hi, I’m Josephine Lim from Malaysia. I earned a JLPT N2 certificate and now w...
Contact