Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] There is no original container, but can you acknowledge whether the shaft its...

This requests contains 43 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , mura ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by nakamura at 26 Nov 2011 at 16:16 1780 views
Time left: Finished

オリジナルの入れ物がないだけで、シャフトそのものは新品という認識でよろしいでしょうか？

I understand that the shaft itself is completely
new and that only the original box is missing. Is it right?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime