Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Many thanks for your reply. I contacted them at 9:00a.m. on October 28th. ...

This requests contains 162 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( karekora , teddyyama , ruru_ecacu ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by lifedesign at 23 Oct 2019 at 16:38 2239 views
Time left: Finished

ご返信ありがとうございます。

10月28日 AM9:00にご連絡いたしました、
ホテルロビーにてお待ちしております。
(今回の通訳者は、ベトナム人となりますので、
お迎えは英語が喋れなくても、大丈夫です。)

28日午後にお会いできることを楽しみにしております。

お忙しいところ、お手数おかけいたしますが、
何卒、よろしくお願いいたします。

Many thanks for your reply.

I contacted them at 9:00a.m. on October 28th. We will be waiting in the hotel lobby.
(This interpreter is Vietnamese; they can pick you up even if you don't speak English. )

I will look forward to seeing you in the afternoon of the 28th.

Thanks for everything during this busy time.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime