conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Configuring the Youtube API key will ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Configuring the Youtube API key will display only the latest Widgets without ...

Original Texts
YouTubeのAPIキーを設定すると一番最新のWidgetsだけは問題なく表示されるのに、それ以外がエラーになり、表示されません。
ページだけでなく、管理画面側の表示もエラーになってしまいます
APIキーを削除するとエラーになりません。プラグイン側のバグではないでしょうか？

以下、確認したこと
1. 他のプラグインを全て停止
2. キャッシュの削除
3. GoogleのYouTube APIの設定（ドメインの指定、削除）
4. 登録したYouTubeチャンネルのURLの確認
karekora
Translated by karekora
If you set the YouTube API key, then only the most recent Widgets will be displayed without any problems. Any others will cause an error and will not be displayed.
Not only the page, but also the display on the management screen side will cause an error.
Deleting the API key will not cause an error. Would it be a bug on the plug-in side?

Check the following:
1. Stop all other plug-ins
2. Delete the cache
3. Google YouTube API settings (specify / delete domain)
4. Confirm URL of registered YouTube channel
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
233letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$20.97
Translation Time
28 minutes
Freelancer
karekora karekora
Standard
ご利用をいただき、誠にありがとうございます。

日本語能力試験N1級を持っているイギリス人です。
7年以上日英翻訳者・校正者・ネーティブチェッカーと...
Contact

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

I checked a new contract you had drawn up. First, our request is that we want an English team in the work place between 8:20 and 16:20. The reason is that we accept the students and whole & individual meetings. The teacher of the Philippines is from 7:50 to 16:00, and European & American teacher is from 8:00 to 16:30. Is it correct? In this case, the latter teacher works longer that former...
Japanese → English
I want to ask about the invoice history. When I asked about "View Proforma Invoice" of the invoice, it displayed "No MI is available for that shipment" and I could not open the contents. I need to deal with taxes, so I'm in trouble if there is no invoice. I'm sorry for asking you but can you send it to me? I want the "View Proforma Invoice" by the below date.
Japanese → English
You found only two products in the box? That sounds very strange. I had definitely put three products in the box. Did you find any evidence of the box having been opened by someone else before you? I will refund the amount applicable to the missing product this time. How does this sound to you?
Japanese → English
Our selling razor is sharp to cut well. This is the best since I sold many razors for a long time. However, there is a compatibility between razor and whetstone, so, if the particle size is finer, its sharpness gets worse. For instance, usually, for Japanese steel, we use #8000, but we get good results in #5000 for Chinese steel. And also, it changes in sharpness by the difference in the...
Japanese → English

karekora's Public Translations

Konno would like to use a room in the France office tomorrow.
Please could you make a reservation for a meeting room accordingly?

Konno plans to visit France regularly going forward - am I correct in understanding that Japanese members cannot reserve meeting rooms?
I apologize for always asking Alan for help with this!
Japanese → English
May I ask if I need an EEI if the total amount for all items amounts to less than $2,500?

If so, please may I either cancel the shipping procedure, or send it in in smaller parts?
Japanese → English
・A boy should complete it.

・Please use this photo of James.
(It's really difficult to recreate the way the eyebrows are drawn, the color, and the skin tone just from the supplied photo alone. It might be difficult to achieve, but I appreciate your best shot.)

・I would like to see a photo of Pento's hair before drawing it. (Apologies for the extra work)

・Weight should ideally be 2,500g. (Match this number as much as feasible. I can accept less/more so long as the postage fee does not increase.)

・Please attach a magnet to its mouth.
Japanese → English
That is precisely why we want to help our customers (employees) climb the ladder step by step. They should consider asking questions such as: "When are our customers (employees) failing?" and "What measures should be taken to address those failing issues?". We want to work closely with the New Business Development Office management team to support in-house entrepreneurs, including through individual mentoring and information sessions.

Yamamoto: In summary, please share your enthusiasm.
Japanese → English

karekora's Services

Japanese - English Translation
2,000 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Native English Checker
1,500 yen per hour
Translation & Localization / Proofreading
Graphic Design / Artworking
5,000 yen per hour
Simple Tasks & Others / Other