Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] This is the link of LAMBO039B The price of LAMBO034B is exactly the same E...
Original Texts
This is the link of LAMBO039B
The price of LAMBO034B is exactly the same Euro 10 + taxes ( no due for You ) + shipping
You can order LAMBO039B and write I want LAMBO034B in the note of Your order BUT the delivery time is 3 weeks.
Regards
Translated by
shimauma
こちらが、LAMBO039B のリンクになります。
LAMBO034B の価格は同じく、10ユーロ+税金(貴方の支払い義務はありません)+ 送料となります。
LAMBO039B をオーダーし、備考欄に「LAMBO034Bが欲しいです」と記載していただければ結構ですが、配送は3週間かかります。
宜しくお願いいたします。
LAMBO034B の価格は同じく、10ユーロ+税金(貴方の支払い義務はありません)+ 送料となります。
LAMBO039B をオーダーし、備考欄に「LAMBO034Bが欲しいです」と記載していただければ結構ですが、配送は3週間かかります。
宜しくお願いいたします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 240letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.4
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
shimauma
Senior
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...