Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] OMNI Pay is a firm issuing Prepaid Card and it tie ups with us. The purpos...

Original Texts
OMNI PayはPrepaid Cardを発行している会社で弊社と提携しています。

送金の目的はPrepaid Card へのLoadingです。

資金元は弊社が開発しているEWalletSystemへのUserからの入金です。

[deleted user]
Translated by [deleted user]
OMNI Pay is a firm to issue the Prepaid card and we are the cooperative business partner.
The aim of transfer is to be loading for the Prepaid card.
The origin of funding is a deposit from the users for EWalletSystem, which is developed by us.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
113letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.17
Translation Time
4 minutes