Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] OMNI Pay is a firm issuing Prepaid Card and it tie ups with us. The purpos...
Original Texts
OMNI PayはPrepaid Cardを発行している会社で弊社と提携しています。
送金の目的はPrepaid Card へのLoadingです。
資金元は弊社が開発しているEWalletSystemへのUserからの入金です。
送金の目的はPrepaid Card へのLoadingです。
資金元は弊社が開発しているEWalletSystemへのUserからの入金です。
Translated by
steveforest
OMNI Pay is a firm to issue the Prepaid card and we are the cooperative business partner.
The aim of transfer is to be loading for the Prepaid card.
The origin of funding is a deposit from the users for EWalletSystem, which is developed by us.
The aim of transfer is to be loading for the Prepaid card.
The origin of funding is a deposit from the users for EWalletSystem, which is developed by us.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 113letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $10.17
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...